Temps d'exécution (0,02081 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Duke qëndruar të mbështetur (besimtarët) në kolltukë e duke shikuar. ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

Concernant la traduction Ayah | 5883 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們靠在床上注視著， ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

Concernant la traduction Ayah | 5883 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sambil mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), serta melihat (hal yang berlaku kepada musuhnya). ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

Concernant la traduction Ayah | 5883 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ `ale-l'erâiki yenżurûn. ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

Concernant la traduction Ayah | 5883 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ऊँची मसनदों पर से देख रहे है ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

Concernant la traduction Ayah | 5883 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ en sofás, observando... ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

Concernant la traduction Ayah | 5883 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ سجے ہوئے تختوں پر بیٹھے (اپنی خوش حالی اور کافروں کی بدحالی کا) نظارہ کر رہے ہیں، ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

Concernant la traduction Ayah | 5883 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ উঁচু আসনে চেয়ে চেয়ে দেখবে। ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

Concernant la traduction Ayah | 5883 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Na divanima će gledati! ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

Concernant la traduction Ayah | 5883 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [där de sitter] på tronerna [i paradiset] kommer de att bevittna [deras straff och säga till varandra:] ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

Concernant la traduction Ayah | 5883 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish