Temps d'exécution (0,00463 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyo Habeenka iyo wuxuu qariyay. ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

Concernant la traduction Ayah | 5901 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ ved natten og alt den bærer i seg, ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

Concernant la traduction Ayah | 5901 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ per la notte e per quello che essa avvolge, ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

Concernant la traduction Ayah | 5901 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва савганд ба шабу ҳар чиро фурӯ пӯшад ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

Concernant la traduction Ayah | 5901 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سوگند به شب و آنچه (شب) فرو پوشاند. ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

Concernant la traduction Ayah | 5901 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ ночью и тем, что она объемлет, [давая отдохновение], ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

Concernant la traduction Ayah | 5901 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And the night and that which it drives on, ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

Concernant la traduction Ayah | 5901 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Geceye ve derlediğine, ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

Concernant la traduction Ayah | 5901 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a noci a tom, co hromadí; ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

Concernant la traduction Ayah | 5901 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En bij de nacht en wat hij omhult. ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 17 )

[ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ] - الإنشقاق 17

Concernant la traduction Ayah | 5901 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch