Temps d'exécution (0,00558 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Burooj 9 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Të cilit i takon sundimi i qiejve e i tokës;, e All-llahu është dëshmitar i çdo sendi. ] - Interprétation de ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

Concernant la traduction Ayah | 5918 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Burooj 9 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 天地的國權只是他的，真主是見証萬物的。 ] - Interprétation de ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

Concernant la traduction Ayah | 5918 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Burooj 9 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Tuhan yang menguasai segala alam langit dan bumi. Dan (ingatlah), Allah sentiasa menyaksikan tiap-tiap sesuatu. ] - Interprétation de ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

Concernant la traduction Ayah | 5918 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Burooj 9 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ elleẕî lehû mülkü-ssemâvâti vel'arḍ. vellâhü `alâ külli şey'in şehîd. ] - Interprétation de ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

Concernant la traduction Ayah | 5918 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Burooj 9 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिसके लिए आकाशों और धरती की बादशाही है। और अल्लाह हर चीज़ का साक्षी है ] - Interprétation de ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

Concernant la traduction Ayah | 5918 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Burooj 9 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ a Quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra. Alá es testigo de todo. ] - Interprétation de ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

Concernant la traduction Ayah | 5918 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Burooj 9 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ جس کے لئے آسمانوں اور زمین کی (ساری) بادشاہت ہے، اور اللہ ہر چیز پر گواہ ہے، ] - Interprétation de ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

Concernant la traduction Ayah | 5918 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Burooj 9 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ যাঁর অধিকারে মহাকাশমন্ডল ও পৃথিবীর সার্বভৌম কর্তৃত্ব রয়েছে। আর আল্লাহ্ সব-কিছুর উপরে সাক্ষী রয়েছেন। ] - Interprétation de ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

Concernant la traduction Ayah | 5918 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Burooj 9 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Onog čija je vlast nebesa i Zemlje! A Allah je nad svakom stvari Svjedok. ] - Interprétation de ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

Concernant la traduction Ayah | 5918 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Burooj 9 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Han som äger herraväldet över himlarna och jorden. Men Gud är vittne till allt. ] - Interprétation de ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

Concernant la traduction Ayah | 5918 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish