Temps d'exécution (0,00590 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( At-Tariq 1 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe wuxuu ku dhaartay Samada iyo Xiddigga guura. ] - Interprétation de ( At-Tariq 1 )

[ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ] - الطارق 1

Concernant la traduction Ayah | 5932 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( At-Tariq 1 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Ved himmelen og morgenstjernen! ] - Interprétation de ( At-Tariq 1 )

[ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ] - الطارق 1

Concernant la traduction Ayah | 5932 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( At-Tariq 1 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Per il cielo e per l'astro notturno, ] - Interprétation de ( At-Tariq 1 )

[ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ] - الطارق 1

Concernant la traduction Ayah | 5932 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( At-Tariq 1 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Савганд ба осмону ба он чӣ дар шаб ояд! ] - Interprétation de ( At-Tariq 1 )

[ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ] - الطارق 1

Concernant la traduction Ayah | 5932 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( At-Tariq 1 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سوگند به آسمان و فرودآینده(ای) از آن. ] - Interprétation de ( At-Tariq 1 )

[ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ] - الطارق 1

Concernant la traduction Ayah | 5932 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( At-Tariq 1 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Клянусь небом и [звездой], движущейся ночью! ] - Interprétation de ( At-Tariq 1 )

[ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ] - الطارق 1

Concernant la traduction Ayah | 5932 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( At-Tariq 1 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ I swear by the heaven and the comer by night; ] - Interprétation de ( At-Tariq 1 )

[ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ] - الطارق 1

Concernant la traduction Ayah | 5932 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( At-Tariq 1 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun göğe ve Târık'a; o, gece gelene/o, tokmak gibi vurana/o, çıkıverip de yürek hoplatana. ] - Interprétation de ( At-Tariq 1 )

[ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ] - الطارق 1

Concernant la traduction Ayah | 5932 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( At-Tariq 1 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Při nebi a HVĚZDĚ NOČNÍ! ] - Interprétation de ( At-Tariq 1 )

[ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ] - الطارق 1

Concernant la traduction Ayah | 5932 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( At-Tariq 1 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Bij de hemel en de verlichtende ster. ] - Interprétation de ( At-Tariq 1 )

[ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ] - الطارق 1

Concernant la traduction Ayah | 5932 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch