Temps d'exécution (0,00542 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Ala 9 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee wax waani (Nabiyow) markay wax tari waanadu. ] - Interprétation de ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

Concernant la traduction Ayah | 5957 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Ala 9 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så forman, der formaning nytter! ] - Interprétation de ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

Concernant la traduction Ayah | 5957 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Ala 9 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ricorda, ché il Ricordo è utile: ] - Interprétation de ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

Concernant la traduction Ayah | 5957 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Ala 9 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Агар панд, доданат суд кунад, панд деҳ. ] - Interprétation de ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

Concernant la traduction Ayah | 5957 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Ala 9 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس به یاد(شان) آور، اگر یادواره سودمند است. ] - Interprétation de ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

Concernant la traduction Ayah | 5957 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Ala 9 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Наставляй [, Мухаммад, Кораном], если это поможет [или не поможет]. ] - Interprétation de ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

Concernant la traduction Ayah | 5957 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Ala 9 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore do remind, surely reminding does profit. ] - Interprétation de ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

Concernant la traduction Ayah | 5957 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Ala 9 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Eğer hatırlatmak yarar sağlarsa hatırlat/öğüt ver! ] - Interprétation de ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

Concernant la traduction Ayah | 5957 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Ala 9 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Pročež napomínej, neb napomenutí tvé jest prospěšné. ] - Interprétation de ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

Concernant la traduction Ayah | 5957 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Ala 9 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Vermaan daarom, als de Vermaning (hun) baat. ] - Interprétation de ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

Concernant la traduction Ayah | 5957 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch