Temps d'exécution (0,01642 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shams 9 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee waxaa liibaanay Ruxii Naftiisa Daarhiriya. ] - Interprétation de ( Ash-Shams 9 )

[ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا ] - الشمس 9

Concernant la traduction Ayah | 6052 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shams 9 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Ham går det godt, som holder seg ren. ] - Interprétation de ( Ash-Shams 9 )

[ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا ] - الشمس 9

Concernant la traduction Ayah | 6052 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shams 9 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ha successo invero chi la purifica, ] - Interprétation de ( Ash-Shams 9 )

[ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا ] - الشمس 9

Concernant la traduction Ayah | 6052 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shams 9 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ки ҳар ки дар покии нафс кӯшид, наҷот ёфт ] - Interprétation de ( Ash-Shams 9 )

[ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا ] - الشمس 9

Concernant la traduction Ayah | 6052 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shams 9 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (که) هر کس نفسش را پاک گردانید، به‌راستی رستگار کرد. ] - Interprétation de ( Ash-Shams 9 )

[ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا ] - الشمس 9

Concernant la traduction Ayah | 6052 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shams 9 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Преуспел тот, кто очистился душой. ] - Interprétation de ( Ash-Shams 9 )

[ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا ] - الشمس 9

Concernant la traduction Ayah | 6052 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shams 9 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ He will indeed be successful who purifies it, ] - Interprétation de ( Ash-Shams 9 )

[ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا ] - الشمس 9

Concernant la traduction Ayah | 6052 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shams 9 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Benliği temizleyip arındıran, gerçekten kurtulmuştur. ] - Interprétation de ( Ash-Shams 9 )

[ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا ] - الشمس 9

Concernant la traduction Ayah | 6052 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shams 9 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ dobře povede se tomu, jenž čistou udržuje si ji; ] - Interprétation de ( Ash-Shams 9 )

[ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا ] - الشمس 9

Concernant la traduction Ayah | 6052 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shams 9 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, hij die haar (de ziel) loutert, zal welslagen. ] - Interprétation de ( Ash-Shams 9 )

[ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا ] - الشمس 9

Concernant la traduction Ayah | 6052 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch