Temps d'exécution (0,00647 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwaasi iyaga umbaa Gaalo dhab ah, waxaana u darbannay Gaalada Cadaab wax Dulleeya. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ disse er i sannhet vantro! De vantro har vi beredt en ydmykende straff. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ sono essi i veri miscredenti, e per i miscredenti abbiamo preparato un castigo umiliante. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Инҳо дар хақиқат кофиронанд ва мо барои кофирон азобе хоркунанда омода сохтаем. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همانان حقاً کافرانند (که گویی کافران دیگر کافر نیستند) و ما برای کافران عذابی خفت‌آور آماده کرده‌ایم. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ они и есть подлинно неверующие. И Мы уготовили неверным позорное наказание. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ These it is that are truly unbelievers, and We have prepared for the unbelievers a disgraceful chastisement. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte bunlar gerçek käfirlerdir. Ve biz, kâfirler için yere batırıcı bir azap hazırladık. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Tito jsou ti praví nevěřící — a nevěřícím připravili jsme trest potupný! ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Nisa' 151 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zijn degenen die waarlijk de ongelovigen zijn: en Wij hebben voor de ongelovigen een vernedmnde bestraffing voorbereid. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 151 )

[ أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 151

Concernant la traduction Ayah | 644 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch