Temps d'exécution (0,00769 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ iyagoo ku waari dhexdeeda waligood Eebe agtiisaana Ajir wayn yahay. ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Der skal de være og bli. Sannelig, hos Gud finner en stor lønn. ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ in cui rimarranno per sempre. Presso Allah c'è mercede immensa. ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар он биҳишт ҷовидон бимонанд. Зеро аҷру музди бузург дар назди Худованд аст! ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در آن باغ‌ها جاودانه‌اند. تنها خداست که همواره نزد او پاداشی بس بزرگ است. ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ в которых они пребудут вечно. Ведь Аллах вознаграждает великой наградой. ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Abiding therein for ever; surely Allah has a Mighty reward with Him. ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlara orada sürekli kalacaklardır. Hiç kuşkusuz, Allah'ın katında büyük bir ödül daha vardır. ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ v nich přebývati budou věčně: neboť zajisté u Boha odměna jest velká. ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zijn daarin eeuwig levenden, voor altijd. Voorwaar, bij Allah bevindt zich een geweldige beloning. ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch