Temps d'exécution (0,00552 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hijr 13 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ mana rumeeyaan Quraanka waxaana tegay (hor maray) sumaddii «Jidkii» kuwii horreeyey. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

Concernant la traduction Ayah | 1815 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hijr 13 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De trodde ikke på den, selv om de henfarnes vanlige skjebne forelå. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

Concernant la traduction Ayah | 1815 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hijr 13 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non crederanno affatto, nonostante l'esempio dei loro antenati. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

Concernant la traduction Ayah | 1815 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hijr 13 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба он имон намеоваранд ва суннати пешиниён чунин будааст. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

Concernant la traduction Ayah | 1815 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hijr 13 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بدان ایمان نمی‌آورند، و راه و رسم پیشینیان پیوسته چنان بوده است. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

Concernant la traduction Ayah | 1815 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hijr 13 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они не уверуют в откровение, хотя уже давно стало правилом [наказание Аллахом] прежних народов [за неверие]. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

Concernant la traduction Ayah | 1815 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hijr 13 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ They do not believe in it, and indeed the example of the former people has already passed. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

Concernant la traduction Ayah | 1815 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hijr 13 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ona inanmazlar. Oysaki, öncekilerin yol ve yöntemleri gözlerinin önünden geçmiştir. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

Concernant la traduction Ayah | 1815 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hijr 13 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Neuvěří v ně, jakž minulá zvyklost byla předešlých: ] - Interprétation de ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

Concernant la traduction Ayah | 1815 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hijr 13 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij geloven er niet in, hoewel de gebruikelijke handelwijze (de bestraffing van Allah) van de vroegeren wazlijk heeft plaatsgevonden. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

Concernant la traduction Ayah | 1815 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch