Temps d'exécution (0,00551 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Nahl 105 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa uun abuurta Been kuwaan rumayn Aayaadka Eebe kuwaasuna iyaga umbaa Beenaalayaala. ] - Interprétation de ( An-Nahl 105 )

[ إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النحل 105

Concernant la traduction Ayah | 2006 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Nahl 105 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De som ikke tror på Guds ord, dikter opp løgn. Disse er i sannhet løgnere. ] - Interprétation de ( An-Nahl 105 )

[ إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النحل 105

Concernant la traduction Ayah | 2006 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Nahl 105 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ I soli ad inventare menzogne sono quelli che non credono ai segni di Allah: essi sono i bugiardi. ] - Interprétation de ( An-Nahl 105 )

[ إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النحل 105

Concernant la traduction Ayah | 2006 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Nahl 105 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Касоне дурӯғ мебофанд, ки ба оёти Худо имон надоранд. Инҳ худ дурӯғгӯянд. ] - Interprétation de ( An-Nahl 105 )

[ إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النحل 105

Concernant la traduction Ayah | 2006 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Nahl 105 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تنها کسانی دروغ‌پردازی می‌کنند که به آیات خدا ایمان نمی‌آورند و ایشان خودشان دروغگویانند. ] - Interprétation de ( An-Nahl 105 )

[ إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النحل 105

Concernant la traduction Ayah | 2006 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Nahl 105 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, те, которые не веруют в знамения Аллаха и измышляют ложь, - они-то и есть лжецы. ] - Interprétation de ( An-Nahl 105 )

[ إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النحل 105

Concernant la traduction Ayah | 2006 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Nahl 105 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Only they forge the lie who do not believe in Allah's communications, and these are the liars. ] - Interprétation de ( An-Nahl 105 )

[ إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النحل 105

Concernant la traduction Ayah | 2006 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Nahl 105 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yalanı ancak, Allah'ın ayetlerine inanmayanlar uydururlar. Yalancılık edenler onların ta kendileridir. ] - Interprétation de ( An-Nahl 105 )

[ إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النحل 105

Concernant la traduction Ayah | 2006 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Nahl 105 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ neboť lež vymýšlejí ti, kdož nevěří ve znamení boží a zajisté oni lháři jsou. ] - Interprétation de ( An-Nahl 105 )

[ إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النحل 105

Concernant la traduction Ayah | 2006 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Nahl 105 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, degenen die de leugen verzinnen geloven niet in de Verzen van Allah. Zij zijn degenen die leugenaars zijn. ] - Interprétation de ( An-Nahl 105 )

[ إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النحل 105

Concernant la traduction Ayah | 2006 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch