Temps d'exécution (0,00763 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Israa 32 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ha u dhawaanina sino Illeen waa xumaane Waddana u xune. ] - Interprétation de ( Al-Israa 32 )

[ وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا ] - الإسراء 32

Concernant la traduction Ayah | 2061 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Israa 32 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Innlat dere ikke på hor. Dette er skjendig adferd og en slett vei å vandre. ] - Interprétation de ( Al-Israa 32 )

[ وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا ] - الإسراء 32

Concernant la traduction Ayah | 2061 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Israa 32 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non ti avvicinare alla fornicazione. È davvero cosa turpe e un tristo sentiero. ] - Interprétation de ( Al-Israa 32 )

[ وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا ] - الإسراء 32

Concernant la traduction Ayah | 2061 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Israa 32 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ба зино наздик машавед. Зино коре зишт ва роҳе нописанд аст! ] - Interprétation de ( Al-Israa 32 )

[ وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا ] - الإسراء 32

Concernant la traduction Ayah | 2061 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Israa 32 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و به زنا نزدیک مشوید، (که) آن همواره (گناهی) تجاوزگر و راهی بد (در زندگی بشر) بوده است. ] - Interprétation de ( Al-Israa 32 )

[ وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا ] - الإسراء 32

Concernant la traduction Ayah | 2061 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Israa 32 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И остерегайтесь прелюбодеяния, ибо оно - мерзость и мерзкий путь. ] - Interprétation de ( Al-Israa 32 )

[ وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا ] - الإسراء 32

Concernant la traduction Ayah | 2061 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Israa 32 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And go not nigh to fornication; surely it is an indecency and an evil way. ] - Interprétation de ( Al-Israa 32 )

[ وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا ] - الإسراء 32

Concernant la traduction Ayah | 2061 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Israa 32 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Zinaya yaklaşmayın. Çünkü o iğrenç bir iştir; yol olarak da çok kötüdür. ] - Interprétation de ( Al-Israa 32 )

[ وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا ] - الإسراء 32

Concernant la traduction Ayah | 2061 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Israa 32 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A nepřibližujte se cizoložství, neboť smilstvem jest a špatnou cestou. ] - Interprétation de ( Al-Israa 32 )

[ وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا ] - الإسراء 32

Concernant la traduction Ayah | 2061 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Israa 32 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En nader niet de ontucht. Voorwaar, ontucht is een zedeloosheid en een slechte weg. ] - Interprétation de ( Al-Israa 32 )

[ وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا ] - الإسراء 32

Concernant la traduction Ayah | 2061 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch