Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00769 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Kahf 103 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
waxaad
dhahdaa
ma
idiin
warramaa
kuwa
khasaaro
badan
camallo.
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 103 )
[
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا
]
-
الكهف 103
Concernant la traduction
Ayah | 2243
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Kahf 103 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Si:
«Skal
vi
fortelle
dere
om
dem
som
kommer
mest
til
kort
med
sin
innsats?
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 103 )
[
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا
]
-
الكهف 103
Concernant la traduction
Ayah | 2243
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Kahf 103 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Di':
“Volete
che
vi
citiamo
coloro
le
cui
opere
sono
più
inutili,
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 103 )
[
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا
]
-
الكهف 103
Concernant la traduction
Ayah | 2243
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Kahf 103 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Бигӯ:
«Оё
шуморо
огоҳ
кунем,
ки
кирдори
чӣ
касоне
беш
аз
ҳама
зиёнкунандатар
буд?
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 103 )
[
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا
]
-
الكهف 103
Concernant la traduction
Ayah | 2243
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Kahf 103 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
بگو:
«آیا
شما
را از
زیانکارترین
مردم
آگاه
گردانیم؟»
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 103 )
[
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا
]
-
الكهف 103
Concernant la traduction
Ayah | 2243
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Kahf 103 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Скажи
[,
Мухаммад,
неверным]:
"Не
поведать
ли
вам
о
тех,
кто
в
деяниях
своих
потерпел
наибольший
убыток?
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 103 )
[
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا
]
-
الكهف 103
Concernant la traduction
Ayah | 2243
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Kahf 103 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Say:
Shall
We
inform
you
of
the
greatest
losers
in
(their)
deeds?
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 103 )
[
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا
]
-
الكهف 103
Concernant la traduction
Ayah | 2243
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Kahf 103 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
De
ki:
"Amelleri
bakımından
hüsrana
en
çok
batanları
size
haber
vereyim
mi?"
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 103 )
[
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا
]
-
الكهف 103
Concernant la traduction
Ayah | 2243
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Kahf 103 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Rci:
„Zdaž
povím
vám
o
těch,
jichž
nejvíce
ztraceni
byli
skutkové?
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 103 )
[
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا
]
-
الكهف 103
Concernant la traduction
Ayah | 2243
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Kahf 103 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Zeg
(O
Moehammad):
"Zullen
wij
jullie
op de
hoogte
brengen
van
wie
de
grootste
verliezers
zijn
door
(hun)
daden?"
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 103 )
[
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا
]
-
الكهف 103
Concernant la traduction
Ayah | 2243
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir