Temps d'exécution (0,00642 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Maryam 45 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ aabbow anigu waxaan ka cabsan inuu ku taabto cadaabka Eebaha Raxmaana ah ood u noqoto shaydaan qaraabo. ] - Interprétation de ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Concernant la traduction Ayah | 2295 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Maryam 45 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Min far, jeg er redd for at en straff fra den Barmhjertige vil ramme deg, så du slutter deg til Satan.» ] - Interprétation de ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Concernant la traduction Ayah | 2295 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Maryam 45 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ O padre, temo che ti giunga un castigo del Compassionevole e che tu divenga uno dei prossimi di Satana”. ] - Interprétation de ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Concernant la traduction Ayah | 2295 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Maryam 45 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй падар, метарсам азобе аз ҷониби Худои раҳмон ба ту расад ва ту дӯстдори шайтон бошӣ!» ] - Interprétation de ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Concernant la traduction Ayah | 2295 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Maryam 45 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «پدرم! من بسی می‌ترسم که از جانب (خدای) رحمان عذابی به تو در رسد، پس تو دنباله‌رو شیطان باشی.» ] - Interprétation de ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Concernant la traduction Ayah | 2295 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Maryam 45 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Отец мой! Воистину, я боюсь, что тебя постигнет наказание от Милостивого и что ты станешь подручным шайтана". ] - Interprétation de ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Concernant la traduction Ayah | 2295 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Maryam 45 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ O my father! surely I fear that a punishment from the Beneficent Allah should afflict you so that you should be a friend of the Shaitan. ] - Interprétation de ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Concernant la traduction Ayah | 2295 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Maryam 45 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Babacığım, ben sana Rahman'dan bir azap dokunmasından, böylece şeytanın dostu haline gelmenden korkuyorum!" ] - Interprétation de ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Concernant la traduction Ayah | 2295 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Maryam 45 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Otče můj, zajisté obávám se, aby nedotkl se tě trest od Milosrdného a abys nebyl Satanovi přítelem.“ ] - Interprétation de ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Concernant la traduction Ayah | 2295 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Maryam 45 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ O mijn vader, ik ben bang dat een bestraffing van de Barmhartige u zig treffen, dan zal u een helper van de Satan worden." ] - Interprétation de ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Concernant la traduction Ayah | 2295 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch