Temps d'exécution (0,00615 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ta-ha 60 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuuna jeedsaday Fircoon wuxuuna kulmiyey Dhagartiisii wuuna yimid. ] - Interprétation de ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Concernant la traduction Ayah | 2408 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ta-ha 60 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så trakk Farao seg tilbake, og sanket i hop sine kunster og knep. Derpå kom han. ] - Interprétation de ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Concernant la traduction Ayah | 2408 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ta-ha 60 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Si ritirò Faraone, preparò i suoi artifici e poi si presentò. ] - Interprétation de ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Concernant la traduction Ayah | 2408 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ta-ha 60 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Фиръавн бозгашт ва ёрони ҳилагари худ ҷамъ кард ва бозомад. ] - Interprétation de ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Concernant la traduction Ayah | 2408 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ta-ha 60 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس فرعون پشت کرد. پس نیرنگ خود را گرد آورد. سپس (باز) آمد. ] - Interprétation de ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Concernant la traduction Ayah | 2408 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ta-ha 60 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Фир'аун вернулся [к себе] и собрал [всех тех, кто занимался] кознями. Потом он отправился [к условленному месту]. ] - Interprétation de ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Concernant la traduction Ayah | 2408 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ta-ha 60 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So Firon turned his back and settled his plan, then came. ] - Interprétation de ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Concernant la traduction Ayah | 2408 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ta-ha 60 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bunun üzerine Firavun oradan ayrıldı, tüm kurnazlığını topladı, sonra geldi. ] - Interprétation de ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Concernant la traduction Ayah | 2408 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ta-ha 60 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ I odešel Farao a shromáždil kouzelníky své: poté přišel. ] - Interprétation de ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Concernant la traduction Ayah | 2408 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ta-ha 60 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Toen ging Fir'aun weg om zijn plannen te beramen en daarna kwam hij terug. ] - Interprétation de ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Concernant la traduction Ayah | 2408 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch