Temps d'exécution (0,00586 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana Dhex galinay Naxariis tanada waxayna ka Mid ahaayeen kuwa Suuban. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

Concernant la traduction Ayah | 2569 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi førte dem inn i Vår nåde. De var visselig rettferdige. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

Concernant la traduction Ayah | 2569 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ che facemmo beneficiare della Nostra misericordia: tutti erano dei devoti. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

Concernant la traduction Ayah | 2569 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ононро сазовори бахшоиши худ гардонидем ва ҳама аз шоистагон буданд. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

Concernant la traduction Ayah | 2569 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آنان را در رحمت خود داخل نمودیم (و) به‌راستی ایشان از شایستگان (رسالتی)اند. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

Concernant la traduction Ayah | 2569 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы осенили их Нашей милостью, так как они были праведниками. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

Concernant la traduction Ayah | 2569 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We caused them to enter into Our mercy, surely they were of the good ones. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

Concernant la traduction Ayah | 2569 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hepsini rahmetimize soktuk. Onlar hak ve barış için çalışanlardandı. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

Concernant la traduction Ayah | 2569 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A uvedli jsme je do milosrdenství svého, neboť byli ze spravedlivých. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

Concernant la traduction Ayah | 2569 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij deden ben in Onze Barmhartigheid binnengaan. Voorwaar, zij behoorden tot de oprechten. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

Concernant la traduction Ayah | 2569 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch