Temps d'exécution (0,00544 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Furqan 69 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana loo Laab laabi Cadaabka Maalinta Qiyaame wuuna ku Waari Dhexdiisa Isagoo Dullaysan. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Concernant la traduction Ayah | 2924 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Furqan 69 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Fordoblet blir straffen for ham på oppstandelsens dag, og han skal være og bli i den i fornedrelse. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Concernant la traduction Ayah | 2924 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Furqan 69 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ avrà castigo raddoppiato nel Giorno della Resurrezione e vi rimarrà in perpetuo coperto d'ignominia, ] - Interprétation de ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Concernant la traduction Ayah | 2924 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Furqan 69 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Азобаш дар рӯзи қиёмат музоъаф (дучандон) мешавад ва то абад ба хори дар он азоб хоҳад буд, ] - Interprétation de ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Concernant la traduction Ayah | 2924 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Furqan 69 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ برای او در روز قیامت عذاب چند برابر می‌شود و پیوسته در آن خوار (و بی‌مقدار) می‌ماند. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Concernant la traduction Ayah | 2924 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Furqan 69 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В День воскресения наказание ему будет удвоено, и он будет пребывать в таком униженном состоянии вечно, ] - Interprétation de ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Concernant la traduction Ayah | 2924 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Furqan 69 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ The punishment shall be doubled to him on the day of resurrection, and he shall abide therein in abasement; ] - Interprétation de ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Concernant la traduction Ayah | 2924 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Furqan 69 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kıyamet günü azap kendisi için kat kat artırılır da hor ve ezik halde onun içinde uzun süre kalır. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Concernant la traduction Ayah | 2924 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Furqan 69 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zdvojnásoben bude mu trest v den zmrtvýchvstání, a v něm na věky zůstane, potupen, ] - Interprétation de ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Concernant la traduction Ayah | 2924 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Furqan 69 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voor hem zal de bestraffing vermenigvuldigd worden op de Dag der Opstanding en vernederd zal hij daarin eeuwig leven. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Concernant la traduction Ayah | 2924 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch