Temps d'exécution (0,00719 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ (Xusuuso) markuu ugu Yeedhay Eebahaa (Nabi) Muuse inuu Aado Qoomka Daalimiinta ah. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 )

[ وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ] - الشعراء 10

Concernant la traduction Ayah | 2942 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ En gang kalte Herren på Moses: «Gå til det urettferdige folk, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 )

[ وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ] - الشعراء 10

Concernant la traduction Ayah | 2942 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Ricorda] quando il tuo Signore chiamò Mosè: “Recati presso il popolo degli oppressori, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 )

[ وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ] - الشعراء 10

Concernant la traduction Ayah | 2942 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Парвардигорат Мӯсоро нидо до, д, ки: эй Мӯсо, ба сӯи он мардуми ситамгор бирав: ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 )

[ وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ] - الشعراء 10

Concernant la traduction Ayah | 2942 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و چون پروردگارت موسی را ندا در داد که : «نزد آن گروه ستمکار برو؛» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 )

[ وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ] - الشعراء 10

Concernant la traduction Ayah | 2942 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Вспомним, Мухаммад], как твой Господь воззвал к Мусе: "Ступай к неправедным людям, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 )

[ وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ] - الشعراء 10

Concernant la traduction Ayah | 2942 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And when your Lord called out to Musa, saying: Go to the unjust people, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 )

[ وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ] - الشعراء 10

Concernant la traduction Ayah | 2942 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rabbinin Mûsa'ya, "Zulüm sergileyenler topluluğuna git" diye seslenişini hatırla. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 )

[ وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ] - الشعراء 10

Concernant la traduction Ayah | 2942 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ (Pomni), když zavolal Pán tvůj Mojžíše: „Jdi k lidu nepravostnému: ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 )

[ وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ] - الشعراء 10

Concernant la traduction Ayah | 2942 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ (Gedenk) toen jouw Heer Môesa opriep: "Ga naar het volk van de onrechtvaardigen. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 10 )

[ وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ] - الشعراء 10

Concernant la traduction Ayah | 2942 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch