Temps d'exécution (0,00592 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna Siibay Gacantiisa waxayna ahaatay mid u Cad Dadka Dayi. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 )

[ وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ] - الشعراء 33

Concernant la traduction Ayah | 2965 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og han trakk frem sin hånd, og se, den syntes hvit for dem som så på. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 )

[ وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ] - الشعراء 33

Concernant la traduction Ayah | 2965 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Trasse la sua mano, ed essa [apparve] bianca a coloro che guardavano. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 )

[ وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ] - الشعراء 33

Concernant la traduction Ayah | 2965 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва дасташро берун овард. Дар назари бинандагон сафед менамуд. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 )

[ وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ] - الشعراء 33

Concernant la traduction Ayah | 2965 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و دستش را (از گریبانش) بیرون کشید، پس ناگهان (هم) آن برای تماشاگران سپید است. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 )

[ وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ] - الشعراء 33

Concernant la traduction Ayah | 2965 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он обнажил свою руку, и она стала белой для смотрящих. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 )

[ وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ] - الشعراء 33

Concernant la traduction Ayah | 2965 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And he drew forth his hand, and lo! it appeared white to the onlookers. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 )

[ وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ] - الشعراء 33

Concernant la traduction Ayah | 2965 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Elini çıkardı, o da anında seyredenler önünde bembeyaz kesildi. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 )

[ وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ] - الشعراء 33

Concernant la traduction Ayah | 2965 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Poté Pak vztáhl ruku svou, a hle, bílá byla (v zraku) hledících. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 )

[ وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ] - الشعراء 33

Concernant la traduction Ayah | 2965 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En hij strekte zijn hand uit en die werd wit voor de toeschouwers. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 33 )

[ وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ] - الشعراء 33

Concernant la traduction Ayah | 2965 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch