Temps d'exécution (0,00722 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay Dheheen Dib u Dhig Isaga iyo Walaalkiis (Xaalkooda) una Dir Magaalooyinka kuwo soo Kulmiya. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

Concernant la traduction Ayah | 2968 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De svarte: «La det bero med ham og hans bror, og send oppbud til alle byer, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

Concernant la traduction Ayah | 2968 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dissero: “Rimanda lui e suo fratello e invia messi nelle città, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

Concernant la traduction Ayah | 2968 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфтанд: «Аз ӯ ва ба бародараш мӯҳлат бихоҳ ва касон ба шаҳрҳо бифирист, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

Concernant la traduction Ayah | 2968 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفتند: «او و برادرش را مهلتی ده و گردآورندگان [:بسیج کنندگان] را به شهرها بفرست،» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

Concernant la traduction Ayah | 2968 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они ответили: "Задержи его вместе с братом и пошли по городам гонцов, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

Concernant la traduction Ayah | 2968 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ They said: Give him and his brother respite and send heralds into the cities ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

Concernant la traduction Ayah | 2968 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dediler: "Onu kardeşiyle birlikte alıkoy ve kentlere toplayıcılar gönder, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

Concernant la traduction Ayah | 2968 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Řekli: „Poodlož (odpověď) jemu a bratru jeho: a pošli do všech měst shromažďovatele, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

Concernant la traduction Ayah | 2968 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zeiden: "Stel (de zaak van) hem en zijn broeder uit en stuur bijeenroepers naar de steden. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

Concernant la traduction Ayah | 2968 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch