Temps d'exécution (0,00779 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Oo Eebe ka soo Hadhay Maydiin Gargaarayaan ama Gargaarsanayaan. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ utenom Gud? Kan de hjelpe dere, eller seg selv?» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ all'infuori di Allah? Vi sono d'aiuto o sono d'aiuto a loro stessi?”. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё ёриатон мекунанд, ё худ ёрӣ меҷӯянд?» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «جز خدا؟ آیا یاریتان می‌کنند یا (از شما) یاری می‌خواهند؟» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ минуя Аллаха? Помогут ли они вам или [хотя бы] самим себе?" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Besides Allah? Can they help you or yet help themselves? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Allah'ın dışındakiler, size yardım ediyorlar mı? Peki, kendilerine yardımları dokunuyor mu?" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ vedle Boha? Zdaž mohou pomoci vám, aneb pomoci sobě samým? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Naast Allah? Kunnen zij jullie helpen of zichzelf helpen? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch