Temps d'exécution (0,00634 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ar-Rum 11 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebaa billaahay (Abuurka) Khalqiga isagaana soo celin, xaggiisaana laydiin celin. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

Concernant la traduction Ayah | 3420 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ar-Rum 11 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Gud frembringer all skapningen, og Han gjør det på nytt. Så vil dere bringes tilbake til Ham. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

Concernant la traduction Ayah | 3420 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ar-Rum 11 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ È Allah che dà inizio alla creazione e la reitera; quindi a Lui sarete ricondotti. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

Concernant la traduction Ayah | 3420 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ar-Rum 11 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо мавҷудотро меофаринад, он гоҳ дигар бора бозмегардонад, он гоҳ ҳама ба сӯи Ӯ бозгардонда мешавед. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

Concernant la traduction Ayah | 3420 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ar-Rum 11 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ خدا آفرینش را آغاز و سپس آن را تجدید می‌کند. سپس تنها سوی او بازگردانیده می‌شوید. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

Concernant la traduction Ayah | 3420 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ar-Rum 11 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах создает творение первично, затем повторяет его, а уж затем вы будете возвращены к Нему. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

Concernant la traduction Ayah | 3420 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ar-Rum 11 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Allah originates the creation, then reproduces it, then to Him you shall be brought back. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

Concernant la traduction Ayah | 3420 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ar-Rum 11 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah yaratışa başlar, sonra onu varlık alanından çekip tekrar yaratır. En sonunda O'na döndürülürsünüz. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

Concernant la traduction Ayah | 3420 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ar-Rum 11 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Bůh vzbuzuje stvoření a pak dává mu navraceti se k němu: a pak všichni navráceni k němu budete. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

Concernant la traduction Ayah | 3420 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ar-Rum 11 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Allah schept de schepping, daarop wekt Hij haar op en tenslotte worden jullie tot Hem terruggekeerd. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

Concernant la traduction Ayah | 3420 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch