Temps d'exécution (0,00713 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ar-Rum 12 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Maalintay kici Saacaddu (Qiyaamadu) way aamusi dambiilayaashu (ooy quusan). ] - Interprétation de ( Ar-Rum 12 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ] - الروم 12

Concernant la traduction Ayah | 3421 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ar-Rum 12 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Den dag timen kommer, vil synderne fortvile. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 12 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ] - الروم 12

Concernant la traduction Ayah | 3421 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ar-Rum 12 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Il Giorno in cui si leverà l'Ora, saranno disperati i colpevoli. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 12 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ] - الروم 12

Concernant la traduction Ayah | 3421 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ar-Rum 12 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Рӯзе, ки қиёмат барпо шавад, гуноҳкорон ҳайратзада бимонанд. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 12 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ] - الروم 12

Concernant la traduction Ayah | 3421 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ar-Rum 12 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و روزی که ساعت [:قیامت] بر پا شود، مجرمان (از بد حادثه) بسی اندوهگین می‌گردند. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 12 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ] - الروم 12

Concernant la traduction Ayah | 3421 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ar-Rum 12 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И в тот день, когда настанет [Судный] час, грешники будут в отчаянии. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 12 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ] - الروم 12

Concernant la traduction Ayah | 3421 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ar-Rum 12 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And at the time when the hour shall come the guilty shall be in despair. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 12 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ] - الروم 12

Concernant la traduction Ayah | 3421 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ar-Rum 12 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kıyametin kopacağı gün, günahkârlar sus-pus olacaklardır. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 12 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ] - الروم 12

Concernant la traduction Ayah | 3421 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ar-Rum 12 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A v den, kdy nastane hodina (soudu), oněmí provinilci: ] - Interprétation de ( Ar-Rum 12 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ] - الروم 12

Concernant la traduction Ayah | 3421 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ar-Rum 12 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En op de Dag waarop het Uur valt wanhopen de zondaren. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 12 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ] - الروم 12

Concernant la traduction Ayah | 3421 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch