Temps d'exécution (0,00708 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al Imran 71 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ehelu Kitaabow maxaad ugu Khaldaysaan Xaqa baadil (Xumaan) oo u qarineysaan xaqa idinkoo og. ] - Interprétation de ( Al Imran 71 )

[ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - آل عمران 71

Concernant la traduction Ayah | 364 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al Imran 71 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Dere som har fått skriften, hvorfor pakker dere sannheten i løgn, og skjuler sannheten, når dere vet bedre? ] - Interprétation de ( Al Imran 71 )

[ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - آل عمران 71

Concernant la traduction Ayah | 364 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al Imran 71 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ O gente della Scrittura, perché avvolgete di falso il vero e lo nascondete, mentre ben lo conoscete? ] - Interprétation de ( Al Imran 71 )

[ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - آل عمران 71

Concernant la traduction Ayah | 364 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al Imran 71 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй аҳли китоб, бо он ки аз ҳақиқат огоҳед, чаро ҳақро ба ботил меомезед ва ҳақиқатро пинҳон мекунед?» ] - Interprétation de ( Al Imran 71 )

[ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - آل عمران 71

Concernant la traduction Ayah | 364 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al Imran 71 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هان ای اهل کتاب! چرا حق را به لباس باطل می‌پوشانید؟ حال آنکه حقیقت را کتمان می‌کنید؟ و خود (هم) می‌دانید. ] - Interprétation de ( Al Imran 71 )

[ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - آل عمران 71

Concernant la traduction Ayah | 364 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al Imran 71 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О люди Писания! Почему вы путаете истину с ложью и скрываете истину? Ведь вы [доподлинно] знаете истину. ] - Interprétation de ( Al Imran 71 )

[ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - آل عمران 71

Concernant la traduction Ayah | 364 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al Imran 71 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ O followers of the Book! Why do you confound the truth with the falsehood and hide the truth while you know? ] - Interprétation de ( Al Imran 71 )

[ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - آل عمران 71

Concernant la traduction Ayah | 364 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al Imran 71 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ey Ehlikitap! Neden hakkı bâtılla kirletiyorsunuz ve bilip durduğunuz halde gerçeği gizliyorsunuz? ] - Interprétation de ( Al Imran 71 )

[ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - آل عمران 71

Concernant la traduction Ayah | 364 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al Imran 71 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Vy, kteří obdrželi jste Knihu: proč odíváte pravdu lží a proč vědomé tajíte pravdu? ] - Interprétation de ( Al Imran 71 )

[ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - آل عمران 71

Concernant la traduction Ayah | 364 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al Imran 71 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ O lieden van de Schrift, waarom vermengen jullie de Waarheid met valsheid en verbergen jullie de Waarheid, terwijl Jullie (het toch) weten? ] - Interprétation de ( Al Imran 71 )

[ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - آل عمران 71

Concernant la traduction Ayah | 364 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch