Temps d'exécution (0,01068 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebaha idiinka yeelay geedka cagaaran dab, oo markaas aad bursataan. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Han som gir dere varme av grønne trær, og se, dere kan tenne opp med dem. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli è Colui Che nell'albero verde ha posto per voi un fuoco con cui accendete. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он Худое, ки аз дарахти сабз бароятон оташ падид овард ва шумо аз он оташ меафрӯзед». ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسی که برایتان از درخت سبزفام اخگری نهاد، که از آن ناگهان (آتشی‌) می‌افروزید. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Он] - Тот, кто зажег для вас огонь из зеленого дерева. А теперь вы от него зажигаете [огонь]". ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ He Who has made for you the fire (to burn) from the green tree, so that with it you kindle (fire). ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O size, o yeşil ağaçtan bir ateş oluşturdu da siz ondan tutuşturup duruyorsunuz. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ ten, jenž učinil vám ze stromu zeleného oheň: a hle, z něho zapalujete si!“ ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ (Hij is) Degene Die voor jullie van de groene boom vuur heeft gemaakt. Waarna jullie er een vuur mee ontsteken." ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch