Temps d'exécution (0,00914 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 85 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markuu ku yidhi Aabihiis iyo qoomkiisii maxaad caabudaysaan. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 85 )

[ إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ ] - الصافات 85

Concernant la traduction Ayah | 3873 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 85 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ sa til sin far og sitt folk: «Hva er det dere tilber? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 85 )

[ إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ ] - الصافات 85

Concernant la traduction Ayah | 3873 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 85 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse a suo padre e al suo popolo: “Cos'è che adorate? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 85 )

[ إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ ] - الصافات 85

Concernant la traduction Ayah | 3873 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 85 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба падараш ва қавмаш гуфт: «Чӣ мепарастед? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 85 )

[ إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ ] - الصافات 85

Concernant la traduction Ayah | 3873 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 85 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ چون به پدر (تربیتی) خود و قوم خود گفت: «چه چیزی را می‌پرستید؟» ] - Interprétation de ( As-Saaffat 85 )

[ إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ ] - الصافات 85

Concernant la traduction Ayah | 3873 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 85 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ когда спросил своего отца и свой народ: "Чему поклоняетесь? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 85 )

[ إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ ] - الصافات 85

Concernant la traduction Ayah | 3873 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 85 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ When he said to his father and his people: What is it that you worship? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 85 )

[ إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ ] - الصافات 85

Concernant la traduction Ayah | 3873 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 85 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Babasına ve toplumuna sormuştu: "Siz neye kulluk/ibadet ediyorsunuz?" ] - Interprétation de ( As-Saaffat 85 )

[ إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ ] - الصافات 85

Concernant la traduction Ayah | 3873 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 85 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ když, řekl otci a lidu svému: „Co vlastně uctíváte? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 85 )

[ إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ ] - الصافات 85

Concernant la traduction Ayah | 3873 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 85 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Toen hij tot zijn vader en zijn volk zei: "Wat aanbidden jullie? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 85 )

[ إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ ] - الصافات 85

Concernant la traduction Ayah | 3873 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch