Temps d'exécution (0,00711 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 115 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana ka korinay iyaga iyo Qoomkooda dhibaatadii waynayd. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

Concernant la traduction Ayah | 3903 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 115 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og Vi reddet dem og deres folk fra den store nød, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

Concernant la traduction Ayah | 3903 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 115 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ salvammo loro e il loro popolo dall'angoscia più grande, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

Concernant la traduction Ayah | 3903 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 115 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он ду ва мардумашонро аз ранҷе бузург наҷот бахшидем. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

Concernant la traduction Ayah | 3903 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 115 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آن دو و قومشان را از بلای بزرگ رهانیدیم. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

Concernant la traduction Ayah | 3903 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 115 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы спасли их обоих и их народ от великой беды. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

Concernant la traduction Ayah | 3903 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 115 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We delivered them both and their people from the mighty distress. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

Concernant la traduction Ayah | 3903 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 115 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onları ve toplumlarını büyük sıkıntıdan kurtardık. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

Concernant la traduction Ayah | 3903 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 115 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a zachránili jsme je oba i lid jejich z trýzně převelké: ] - Interprétation de ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

Concernant la traduction Ayah | 3903 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 115 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben hen beiden en hun volk gered van de geweldige ramp. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

Concernant la traduction Ayah | 3903 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch