Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00761 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Sad 13 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Iyo
Reer
Thamuud
iyo
qoomkii
(Nabi)
Luudh
iyo
Asaxaabtii
kaynta
(Qoomkii)
Nabi
Shucayb,
kuwaas
waa
xisbiyadii
(Xaqa
beeniyey).
]
-
Interprétation de ( Sad 13 )
[
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ
]
-
ص 13
Concernant la traduction
Ayah | 3983
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Sad 13 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
og
Thamod,
og
Lots
folk,
og
Skogfolket.
Dette
var
folk
som
stod
imot.
]
-
Interprétation de ( Sad 13 )
[
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ
]
-
ص 13
Concernant la traduction
Ayah | 3983
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Sad 13 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
e i
Thamûd,
e la
gente
di
Lot,
e
quelli
di
Al-'Aikah,
erano
questi
i
faziosi.
]
-
Interprétation de ( Sad 13 )
[
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ
]
-
ص 13
Concernant la traduction
Ayah | 3983
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Sad 13 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
низ
қавми
Самуд
ва
қавми
Лут
ва
мардуми
Айка
аз он
ҷамоъатҳо
буданд.
]
-
Interprétation de ( Sad 13 )
[
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ
]
-
ص 13
Concernant la traduction
Ayah | 3983
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Sad 13 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
ثمودیان
و
لوطیان
و
اصحاب
اَیْکَه
(نیز
به
تکذیب
پرداختند).
اینان
احزاب
(تکذیبکننده)اند.
]
-
Interprétation de ( Sad 13 )
[
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ
]
-
ص 13
Concernant la traduction
Ayah | 3983
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Sad 13 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
самудиты,
народ
Лута
и
жители
ал-Айки
-
все
они
-
единомышленники
[в
неверии].
]
-
Interprétation de ( Sad 13 )
[
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ
]
-
ص 13
Concernant la traduction
Ayah | 3983
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Sad 13 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
Samood
and
the
people
of
Lut
and
the
dwellers
of
the
thicket;
these
were
the
parties.
]
-
Interprétation de ( Sad 13 )
[
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ
]
-
ص 13
Concernant la traduction
Ayah | 3983
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Sad 13 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Semûd,
Lût
kavmi,
o
sık
ağaçları
besleyen
su
kaynağının
sahipleri
Eykeliler
de.
İşte
onlar
da
böyle
hiziplerdi.
]
-
Interprétation de ( Sad 13 )
[
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ
]
-
ص 13
Concernant la traduction
Ayah | 3983
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Sad 13 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
A
(kmen)
Tsemúd,
a
lid
Lotův,
a
obyvatelé
Al-Aika
tito
(všichni)
spojenci
byli;
]
-
Interprétation de ( Sad 13 )
[
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ
]
-
ص 13
Concernant la traduction
Ayah | 3983
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Sad 13 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
En de
Tsamôed,
het
volk
van
Lôeth
en de
bewoners
van
Aikah.
Zij
zijn
de
bondgenoten.
]
-
Interprétation de ( Sad 13 )
[
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ
]
-
ص 13
Concernant la traduction
Ayah | 3983
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir