Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00652 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Sad 57 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Kaas
waa
Cadaab,
ee
dhadhamiya,
isagoo
ah
Biyo
kulul
iyo
Dhaacaanka
ehelu
Naarka.
]
-
Interprétation de ( Sad 57 )
[
هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
]
-
ص 57
Concernant la traduction
Ayah | 4027
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Sad 57 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Slik
er
det.
Så la
dem
smake
det,
kokende
vann
og
eiter,
]
-
Interprétation de ( Sad 57 )
[
هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
]
-
ص 57
Concernant la traduction
Ayah | 4027
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Sad 57 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Così
sarà.
E
allora
che
assaggino
acqua
bollente
e
acqua
fetida
]
-
Interprétation de ( Sad 57 )
[
هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
]
-
ص 57
Concernant la traduction
Ayah | 4027
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Sad 57 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Бояд
оби
ҷӯшону
чирк
ва
хунобаи
дӯзахиёнро
бинӯшанд.
]
-
Interprétation de ( Sad 57 )
[
هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
]
-
ص 57
Concernant la traduction
Ayah | 4027
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Sad 57 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
این
جوشاب
و
چرکابی
بس
گلوگیر
است.
پس
باید
آن را
بچشند.
]
-
Interprétation de ( Sad 57 )
[
هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
]
-
ص 57
Concernant la traduction
Ayah | 4027
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Sad 57 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Так!
Пусть
вкусят
они
кипяток
и
гной
]
-
Interprétation de ( Sad 57 )
[
هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
]
-
ص 57
Concernant la traduction
Ayah | 4027
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Sad 57 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
This
(shall
be
so);
so
let
them
taste
it,
boiling
and
intensely
cold
(drink).
]
-
Interprétation de ( Sad 57 )
[
هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
]
-
ص 57
Concernant la traduction
Ayah | 4027
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Sad 57 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
İşte
burada!
Hadi,
tatsınlar
onu:
Kaynar
su,
kokuşmuş
irin.
]
-
Interprétation de ( Sad 57 )
[
هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
]
-
ص 57
Concernant la traduction
Ayah | 4027
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Sad 57 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Tak!
Nechť
okusí
jej:
vody
vroucí
a
hnisu,
]
-
Interprétation de ( Sad 57 )
[
هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
]
-
ص 57
Concernant la traduction
Ayah | 4027
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Sad 57 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Zo is
het.
Laten
zij
hem
(de
bestraffing)
proeven:
kokend
water
en
etter.
]
-
Interprétation de ( Sad 57 )
[
هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
]
-
ص 57
Concernant la traduction
Ayah | 4027
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir