Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00878 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Ghafir 54 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Hunuun
iyo
waano
isagoo
u ah
kuwa
caqliga
leh.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 54 )
[
هُدًى وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ
]
-
غافر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4187
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Ghafir 54 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
til
ledelse
og
formaning
for
dem
som
har
hjertets
forstand.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 54 )
[
هُدًى وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ
]
-
غافر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4187
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Ghafir 54 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
come
direzione
e
monito
per
coloro
che
hanno
intelletto.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 54 )
[
هُدًى وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ
]
-
غافر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4187
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Ghafir 54 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Китобе,
ки
худ
ҳидоят
аст
ва
барои
хирадмандон
андарз
(панд).
]
-
Interprétation de ( Ghafir 54 )
[
هُدًى وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ
]
-
غافر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4187
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Ghafir 54 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
حال
آنکه
رهنمود
و
یادوارهای
برای
خردمندان
ویژه
است.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 54 )
[
هُدًى وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ
]
-
غافر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4187
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Ghafir 54 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[как
руководство]
к
прямому
пути
и
наставление
для
тех,
кто
обладает
умом.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 54 )
[
هُدًى وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ
]
-
غافر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4187
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Ghafir 54 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
A
guidance
and
a
reminder
to
the
men
of
understanding.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 54 )
[
هُدًى وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ
]
-
غافر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4187
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Ghafir 54 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Akıl
ve
gönül
sahipleri
için
bir
yol
gösterici,
bir
hatırlatıcıdır
o.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 54 )
[
هُدًى وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ
]
-
غافر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4187
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Ghafir 54 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
aby
Vedením
a
Napomenutím
byla
lidem
(pronikavého)
rozumu.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 54 )
[
هُدًى وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ
]
-
غافر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4187
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Ghafir 54 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Als
Leiding
en
als
Vermaning
voor
de
bezitters
van
verstand.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 54 )
[
هُدًى وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ
]
-
غافر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4187
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir