Temps d'exécution (0,00470 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Naxariis ka ahaater xagga Eebahaa, Eebaana wax maqle ah wax og. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

Concernant la traduction Ayah | 4420 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ som en nåde fra Herren. Han er den Hørende, den Allvitende. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

Concernant la traduction Ayah | 4420 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [segno della] misericordia del tuo Signore: Egli è audiente, sapiente, ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

Concernant la traduction Ayah | 4420 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Раҳматест аз ҷониби Парвардигорат ва албатта Ӯст шунавову доно. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

Concernant la traduction Ayah | 4420 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ رحمتی از پروردگارت. او همانا او بسیار شنوای بس داناست. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

Concernant la traduction Ayah | 4420 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ по милосердию от твоего Господа, - воистину, Он -слышащий, знающий - ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

Concernant la traduction Ayah | 4420 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ A mercy from your Lord, surely He is the Hearing, the Knowing, ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

Concernant la traduction Ayah | 4420 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Senin Rabbinden bir rahmet olarak. Hiç kuşkusuz O, gereğince duyan, gereğince bilendir. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

Concernant la traduction Ayah | 4420 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ jako milosrdenství od Pána svého: onť zajisté všeslyšící jest, vševědoucí, ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

Concernant la traduction Ayah | 4420 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Als Barmhartigheid van jouw Heer. Voorwaar, Hij is de Alhorende, de Alwetende. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 6 )

[ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الدخان 6

Concernant la traduction Ayah | 4420 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch