Temps d'exécution (0,00563 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waana Laami oo kale kuna kari Caloosha. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 )

[ كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ] - الدخان 45

Concernant la traduction Ayah | 4459 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ som flytende metall vil det koke i maven ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 )

[ كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ] - الدخان 45

Concernant la traduction Ayah | 4459 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ribollirà nel [suo] ventre come metallo liquefatto, ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 )

[ كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ] - الدخان 45

Concernant la traduction Ayah | 4459 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Монанди миси гудохта дар шикамҳо меҷушад. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 )

[ كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ] - الدخان 45

Concernant la traduction Ayah | 4459 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ چون لِرد داغ روغن زیتون در شکم‌ها می‌جوشد؛ ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 )

[ كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ] - الدخان 45

Concernant la traduction Ayah | 4459 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ подобная жидкому металлу, бурлящему во чреве, ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 )

[ كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ] - الدخان 45

Concernant la traduction Ayah | 4459 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Like dregs of oil; it shall boil in (their) bellies, ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 )

[ كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ] - الدخان 45

Concernant la traduction Ayah | 4459 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Erimiş maden misali, karınlarda kaynar. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 )

[ كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ] - الدخان 45

Concernant la traduction Ayah | 4459 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ jak olej rozhřátý vříti bude v břiších, ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 )

[ كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ] - الدخان 45

Concernant la traduction Ayah | 4459 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Als gesmolten metaal dat in de buiken kookt. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 45 )

[ كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ] - الدخان 45

Concernant la traduction Ayah | 4459 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch