Temps d'exécution (0,00571 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa xaqa rumeeyow Eebe adeeca, Rasuukiisana adeeca, Camalkiinnana hayska burrinina. ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Dere som tror, adlyd Sendebudet, og gjør ikke deres gjerninger verdiløse! ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ O credenti! Obbedite ad Allah e obbedite al Messaggero e non vanificate le opere vostre. ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй касоне, ки имон овардаед, ба Худо итоъат кунед ва ба паёмбар итоъат кунед ва аъмоли худро ботил масозед. ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هان ای کسانی که ایمان آوردید! خدا را اطاعت کنید و پیامبرش را (نیز) اطاعت کنید و (با تخلفتان در این میان) اعمالتان را باطل مکنید. ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О вы, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и не обращайте в ничто ваши деяния. ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ O you who believe! obey Allah and obey the Apostle, and do not make your deeds of no effect. ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ey iman edenler! Allah'a itaat edin; resule de itaat edin! Amellerinizi işe yaramaz hale getirmeyin. ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Vy, kteří jste uvěřili, poslušni buďte Boha a poslušni buďte proroka, a nečiňte marnými skutky své. ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ O jullie die geloven, gehoorzaamt Allah en gehoorzaamt de Boodschapper en maakt jullie werken niet nietig. ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch