Temps d'exécution (0,00724 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna ku Bishaaraystaan Nicmo Eebe iyo Fadli iyo inaan Eebe Dayacayn ajriga Mu'miniinta. ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De fryder seg ved Guds nåde og gavmildhet, ved at Gud aldri lar de troendes fortjeneste gå tapt. ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Annunciano la novella del beneficio di Allah e della grazia e che Allah non lascia andar perduto il compenso dei credenti. ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ононро муждаи неъмату фазли Худо медиҳанд ва Худо подоши мӯъминонро бекор намекунад. ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ به نعمت و فضیلتی از خدا - و اینکه خدا پاداش مؤمنان را تباه نمی‌گرداند- بشارت می‌خواهند؛ ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они радуются милости и щедрости Аллаха, тому, что Аллах не оставит верующих без награды, которую они заслужили, ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ They rejoice on account of favor from Allah and (His) grace, and that Allah will not waste the reward of the believers. ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'tan bir nimeti, bir lütfu ve Allah'ın müminlerin ödülünü vermezlik etmeyeceğini de müjdelerler. ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Naplněni radostí nad dobrodiním Boha a štědrostí jeho: neboť Bůh zajisté nepřipustí, aby ztratila se odměna věřících. ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij verheugen zich over de genieting van Allah en (Zijn) gunst. En voorwaar, Allah verwaarloost de beloning van de gelovigen niet. ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch