Temps d'exécution (0,00860 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Laguna dhihi dhadhamiya caddibaddii aad dadajisanayseen. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Concernant la traduction Ayah | 4689 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ «Smak deres prøvelse! Dette er det dere ville ha påskyndet!» ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Concernant la traduction Ayah | 4689 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [sarà detto loro]: “Gustate la vostra prova! Ecco quello che volevate affrettare!”. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Concernant la traduction Ayah | 4689 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ «Азоби худро бичашед! Ин аст он чизе, ки ба шитоб металабидед!» ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Concernant la traduction Ayah | 4689 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (و به آنان گفته شود:) «فتنه و آشوب خود را بچشید. این است همان (بلایی) که با شتاب خواستار آن بوده‌اید.» ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Concernant la traduction Ayah | 4689 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Вкусите вашу муку, наступление которой вы желали ускорить. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Concernant la traduction Ayah | 4689 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Taste your persecution! this is what you would hasten on. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Concernant la traduction Ayah | 4689 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Tadın imtihan ve ıstırabınızı. İşte budur o çarçabuk gelmesini istediğiniz! ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Concernant la traduction Ayah | 4689 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ „Okuste této zkoušky své, již uspíšiti chtěli jste!“ ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Concernant la traduction Ayah | 4689 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ (De bewaker van de Hel zegt:) "Proeft jullie bestraffing. Dit is waar jullie de bespoediging van vroegen." ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Concernant la traduction Ayah | 4689 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch