Temps d'exécution (0,00569 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ree Caadna (calaamo lagu waana qaato yaa ku sugan) markaan ku dirray dabayl wax halaagta. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 )

[ وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ ] - الذاريات 41

Concernant la traduction Ayah | 4716 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Likeledes i Ad, da Vi sendte over dem den fortærende vind, ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 )

[ وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ ] - الذاريات 41

Concernant la traduction Ayah | 4716 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E [ci fu segno] negli ‘Âd, quando inviammo contro di loro il vento devastante ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 )

[ وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ ] - الذاريات 41

Concernant la traduction Ayah | 4716 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва низ ибратест дар қавми Од, он гоҳ, ки боди ақимро бар онҳо фиристодем. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 )

[ وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ ] - الذاريات 41

Concernant la traduction Ayah | 4716 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و در (ماجرای) عادیان (نیز) ، چون بر سر (و سامان)‌شان باد نازا را فرستادیم. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 )

[ وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ ] - الذاريات 41

Concernant la traduction Ayah | 4716 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Мы оставили знамение] в сказании об 'адитах, когда Мы ниспослали на них опустошительный ураган, ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 )

[ وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ ] - الذاريات 41

Concernant la traduction Ayah | 4716 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And in Ad: When We sent upon them the destructive wind. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 )

[ وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ ] - الذاريات 41

Concernant la traduction Ayah | 4716 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Âd kavminde de bir ibret var. Onlar üzerine, her şeyi yerinden söken rüzgârı göndermiştik. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 )

[ وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ ] - الذاريات 41

Concernant la traduction Ayah | 4716 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A též v (lidu) 'Ád, když poslali jsme naň vichr ničivý, ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 )

[ وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ ] - الذاريات 41

Concernant la traduction Ayah | 4716 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En in de 'Âd, toen Wij over hen een verwoestende wind zonden. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 41 )

[ وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ ] - الذاريات 41

Concernant la traduction Ayah | 4716 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch