Temps d'exécution (0,00553 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( At-Tur 11 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Halaagna waxaa iska leh maalintaas kuwa xaqa beeniyay. ] - Interprétation de ( At-Tur 11 )

[ فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ] - الطور 11

Concernant la traduction Ayah | 4746 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( At-Tur 11 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ ve denne dag over dem som kaller sannhet for løgn, ] - Interprétation de ( At-Tur 11 )

[ فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ] - الطور 11

Concernant la traduction Ayah | 4746 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( At-Tur 11 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ guai in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna, ] - Interprétation de ( At-Tur 11 )

[ فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ] - الطور 11

Concernant la traduction Ayah | 4746 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( At-Tur 11 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ пас дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон, ] - Interprétation de ( At-Tur 11 )

[ فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ] - الطور 11

Concernant la traduction Ayah | 4746 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( At-Tur 11 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس در آن هنگامه وای بر تکذیب‌کنندگان. ] - Interprétation de ( At-Tur 11 )

[ فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ] - الطور 11

Concernant la traduction Ayah | 4746 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( At-Tur 11 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Горе в тот день ниспровергателям [истины], ] - Interprétation de ( At-Tur 11 )

[ فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ] - الطور 11

Concernant la traduction Ayah | 4746 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( At-Tur 11 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So woe on that day to those who reject (the truth), ] - Interprétation de ( At-Tur 11 )

[ فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ] - الطور 11

Concernant la traduction Ayah | 4746 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( At-Tur 11 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Vay hallerine o gün, yalanlayanların, ] - Interprétation de ( At-Tur 11 )

[ فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ] - الطور 11

Concernant la traduction Ayah | 4746 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( At-Tur 11 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ běda v den onen těm, kdož (proroka) lhářem zvali, ] - Interprétation de ( At-Tur 11 )

[ فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ] - الطور 11

Concernant la traduction Ayah | 4746 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( At-Tur 11 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Wee op die Dag de loochenaars. ] - Interprétation de ( At-Tur 11 )

[ فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ] - الطور 11

Concernant la traduction Ayah | 4746 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch