Temps d'exécution (0,00533 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( At-Tur 37 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mise agtoodaa khayraadka Eebe yaallaa, Mise iyagaa xisaabin dadka. ] - Interprétation de ( At-Tur 37 )

[ أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ ] - الطور 37

Concernant la traduction Ayah | 4772 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( At-Tur 37 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Eller har de hånd om Herrens skatter? Er det de som bestemmer? ] - Interprétation de ( At-Tur 37 )

[ أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ ] - الطور 37

Concernant la traduction Ayah | 4772 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( At-Tur 37 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Hanno presso di loro i tesori del tuo Signore o sono loro i dominatori? ] - Interprétation de ( At-Tur 37 )

[ أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ ] - الطور 37

Concernant la traduction Ayah | 4772 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( At-Tur 37 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ё хазинаҳои Парвардигорат назди онҳост? Ё бар чизе тасаллут ёфтаанд? (ҳукумат ёфтаанд). ] - Interprétation de ( At-Tur 37 )

[ أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ ] - الطور 37

Concernant la traduction Ayah | 4772 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( At-Tur 37 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا ذخایر پروردگار تو نزد آنهاست‌؟ یا (هم)ایشان تسلّط (تامّ بر آنها) دارند؟ ] - Interprétation de ( At-Tur 37 )

[ أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ ] - الطور 37

Concernant la traduction Ayah | 4772 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( At-Tur 37 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Или у них находятся сокровищницы твоего Господа? Или они - властители [над всем сущим]? ] - Interprétation de ( At-Tur 37 )

[ أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ ] - الطور 37

Concernant la traduction Ayah | 4772 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( At-Tur 37 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Or have they the treasures of your Lord with them? Or have they been set in absolute authority? ] - Interprétation de ( At-Tur 37 )

[ أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ ] - الطور 37

Concernant la traduction Ayah | 4772 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( At-Tur 37 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mı? Yoksa güç ve egemenlik sahibi onlar mı? ] - Interprétation de ( At-Tur 37 )

[ أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ ] - الطور 37

Concernant la traduction Ayah | 4772 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( At-Tur 37 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Či mají snad (v moci) pokladnice Pána tvého, aneb vrchními jsou rozhodčími? ] - Interprétation de ( At-Tur 37 )

[ أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ ] - الطور 37

Concernant la traduction Ayah | 4772 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( At-Tur 37 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Of bevinden zich bij hen de schaften van jouw Heer, of hebben zij de heerschappij? ] - Interprétation de ( At-Tur 37 )

[ أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ ] - الطور 37

Concernant la traduction Ayah | 4772 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch