Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00766 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( At-Tur 46 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Maalinta
ayan
dhagartoodu
wax
u
taraynin
wax
u
gargaarana
uusan
jirin.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 46 )
[
يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
]
-
الطور 46
Concernant la traduction
Ayah | 4781
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( At-Tur 46 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
den
dag
når
deres
list
ikke
hjelper
dem,
og de
ikke
finner
hjelp.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 46 )
[
يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
]
-
الطور 46
Concernant la traduction
Ayah | 4781
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( At-Tur 46 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
il
Giorno
in
cui
la
loro
astuzia
non
gioverà
loro
in
alcunché
e
non
saranno
aiutati.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 46 )
[
يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
]
-
الطور 46
Concernant la traduction
Ayah | 4781
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( At-Tur 46 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
рӯзе,
ки
макрашон
ҳеҷ
ба
ҳолашон
фоидае
накунад
ва
кас
ба
ёрияшон
барнахезад.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 46 )
[
يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
]
-
الطور 46
Concernant la traduction
Ayah | 4781
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( At-Tur 46 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
روزی
که
نیرنگشان
به
هیچ
وجه
به
کارشان
نیاید
و نه
آنان
حمایت
میشوند.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 46 )
[
يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
]
-
الطور 46
Concernant la traduction
Ayah | 4781
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( At-Tur 46 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
дня,
когда
их
козни
ни в
чем
не
помогут
им и
никто
не
поможет
им.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 46 )
[
يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
]
-
الطور 46
Concernant la traduction
Ayah | 4781
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( At-Tur 46 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
The
day
on
which
their
struggle
shall
not
avail
them
aught,
nor
shall
they
be
helped.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 46 )
[
يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
]
-
الطور 46
Concernant la traduction
Ayah | 4781
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( At-Tur 46 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
O
gün,
tuzakları
kendilerine
bir
yarar
sağlamayacak;
onlara
yardım
da
edilmeyecek!
]
-
Interprétation de ( At-Tur 46 )
[
يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
]
-
الطور 46
Concernant la traduction
Ayah | 4781
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( At-Tur 46 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
dnem,
kdy
neprospěje
jim
lest
jejich
pranic
a
nebude
jim
pomoženo.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 46 )
[
يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
]
-
الطور 46
Concernant la traduction
Ayah | 4781
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( At-Tur 46 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Op
die
Dag
zal
hun
list
niets
baten,
en
zij
zullen
niet
worden
geholpen.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 46 )
[
يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
]
-
الطور 46
Concernant la traduction
Ayah | 4781
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir