Temps d'exécution (0,00756 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al Imran 189 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebaa iska leh Xukunka Samaawaadka iyo Dhulka, Eebaana wax kasta kara. ] - Interprétation de ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

Concernant la traduction Ayah | 482 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al Imran 189 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Guds er herredømmet over himlene og jorden. Gud har makt over alle ting. ] - Interprétation de ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

Concernant la traduction Ayah | 482 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al Imran 189 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Appartiene ad Allah il regno dei cieli e della terra. Allah è onnipotente. ] - Interprétation de ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

Concernant la traduction Ayah | 482 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al Imran 189 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз они Худост фармонравоии осмонҳову замин ва Худо бар ҳар чизе тавоност! ] - Interprétation de ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

Concernant la traduction Ayah | 482 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al Imran 189 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین تنها برای خداست. و خدا بر هر چیزی تواناست. ] - Interprétation de ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

Concernant la traduction Ayah | 482 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al Imran 189 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и Аллах над всем сущим властен. ] - Interprétation de ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

Concernant la traduction Ayah | 482 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al Imran 189 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And Allah's is the kingdom of the heavens and the earth, and Allah has power over all things. ] - Interprétation de ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

Concernant la traduction Ayah | 482 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al Imran 189 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Göklerin de yerin de mülkü/yönetimi Allah'ındır. Allah Kadîr'dir, her şeye gücü yeter. ] - Interprétation de ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

Concernant la traduction Ayah | 482 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al Imran 189 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Bohu přináleží panství nebes i země a nade všemi věcmi jest moc jeho. ] - Interprétation de ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

Concernant la traduction Ayah | 482 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al Imran 189 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En aan Allah behoort het Koninkrijk van de hemelen en de aarde toe en Allah is Almachtig over alle dingen. ] - Interprétation de ( Al Imran 189 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - آل عمران 189

Concernant la traduction Ayah | 482 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch