Temps d'exécution (0,00746 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Mulk 1 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa barako badnaaday (oo weynaaday) Eebaha Xukunku awooddiisa ku jiro ee wax walbana kara. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

Concernant la traduction Ayah | 5242 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Mulk 1 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Velsignelsesrik er Han, i Hans hånd er herredømmet! Han evner alt! ] - Interprétation de ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

Concernant la traduction Ayah | 5242 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Mulk 1 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Benedetto Colui nella Cui mano è la sovranità, Egli è onnipotente; ] - Interprétation de ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

Concernant la traduction Ayah | 5242 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Mulk 1 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бузургвору бобаракат Худованде, ки фармонравой ба дасти Ӯст ва Ӯ бар ҳар чизе тавоност, ] - Interprétation de ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

Concernant la traduction Ayah | 5242 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Mulk 1 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ مبارک است کسی که فرمانروایی (جهان) تنها به دست اوست، و (هم) او بر هر چیزی بسی تواناست. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

Concernant la traduction Ayah | 5242 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Mulk 1 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Благословен Тот, в чьих руках власть, кто властен над всем сущим, ] - Interprétation de ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

Concernant la traduction Ayah | 5242 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Mulk 1 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Blessed is He in Whose hand is the kingdom, and He has power over all things, ] - Interprétation de ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

Concernant la traduction Ayah | 5242 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Mulk 1 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Mülk ve yönetim elinde bulunan o Allah ne yücedir! O, her şeye Kadîr'dir. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

Concernant la traduction Ayah | 5242 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Mulk 1 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Požehnán budiž ten, v jehož ruce jest PANSTVÍ a jenž nade všemi věcmi moc má; ] - Interprétation de ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

Concernant la traduction Ayah | 5242 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Mulk 1 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Gezegend is Degene in Wiens Hand de heerschappij is. En Hij is Almachtig over alle zaken. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 1 )

[ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الملك 1

Concernant la traduction Ayah | 5242 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch