Temps d'exécution (0,00881 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Mulk 14 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ma waxaan wax ogeyn Eebaha wax walba abuuray ee wax walba daalacan. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 14 )

[ أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الملك 14

Concernant la traduction Ayah | 5255 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Mulk 14 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Skulle ikke Han kjenne den Han har skapt? Han er den Uutgrunnelige, den Innsiktsfulle. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 14 )

[ أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الملك 14

Concernant la traduction Ayah | 5255 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Mulk 14 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non conoscerebbe ciò che Egli stesso ha creato, quando Egli è il Sottile, il Ben informato? ] - Interprétation de ( Al-Mulk 14 )

[ أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الملك 14

Concernant la traduction Ayah | 5255 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Mulk 14 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё он кӣ офарида, намедонад? Ҳол он ки Ӯ борикбину огоҳ аст. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 14 )

[ أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الملك 14

Concernant la traduction Ayah | 5255 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Mulk 14 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا کسی که (جهان را) آفریده است نمی‌داند؟ در حالی که او بس باریک‌بینِ آگاه است‌. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 14 )

[ أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الملك 14

Concernant la traduction Ayah | 5255 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Mulk 14 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели не ведает [обо всем] Творец, ведь Он - проницательный, сведущий? ] - Interprétation de ( Al-Mulk 14 )

[ أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الملك 14

Concernant la traduction Ayah | 5255 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Mulk 14 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Does He not know, Who created? And He is the Knower of the subtleties, the Aware. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 14 )

[ أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الملك 14

Concernant la traduction Ayah | 5255 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Mulk 14 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yaratmış olan bilmez mi/Allah, yarattığı kimseyi bilmez mi? Latîf'tir O, Habîr'dir. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 14 )

[ أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الملك 14

Concernant la traduction Ayah | 5255 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Mulk 14 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Ó zajisté, ví to On jenž stvořil (vše), neb On prozíravý jest, (o všem) zpraven. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 14 )

[ أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الملك 14

Concernant la traduction Ayah | 5255 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Mulk 14 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zou Hij die schiep geen kennis hebben (over het geschapene)? Hij is de Zachtmoedige, de Alwetende. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 14 )

[ أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الملك 14

Concernant la traduction Ayah | 5255 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch