Temps d'exécution (0,00771 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-An'am 66 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa Beeniyey (Quraanka) Qoomkaagii Isagoo Xaq ah, waxaad Dhahdaa kama ahi Korkiinna Wakiil (ILaaliye). ] - Interprétation de ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

Concernant la traduction Ayah | 855 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-An'am 66 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Ditt folk kaller det for løgn. Men det er sannheten. Si: «Jeg har intet ansvar for dere. ] - Interprétation de ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

Concernant la traduction Ayah | 855 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-An'am 66 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Il tuo popolo taccia di menzogna quello che invece è la verità! Di': “Io non sono il vostro difensore”. ] - Interprétation de ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

Concernant la traduction Ayah | 855 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-An'am 66 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Қавми ту Қуръонро дурӯғ мешумурданд, дар ҳоле ки суханест барҳақ. Бигӯ: «Ман корсози шумо нестам». ] - Interprétation de ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

Concernant la traduction Ayah | 855 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-An'am 66 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و قوم تو با آن [:قرآن] (همان را) تکذیب کردند، در حالی‌که آن تمامی حقّ است. بگو: «من بر شما نگهبان نیستم.» ] - Interprétation de ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

Concernant la traduction Ayah | 855 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-An'am 66 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Твой народ объявил Коран ложью, а ведь он - истина! Скажи: "Не покровитель я вам". ] - Interprétation de ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

Concernant la traduction Ayah | 855 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-An'am 66 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And your people call it a lie and it is the very truth. Say: I am not placed in charge of you. ] - Interprétation de ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

Concernant la traduction Ayah | 855 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-An'am 66 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O, hak olduğu halde senin toplumun onu yalanladı. De ki: "Ben size vekil değilim." ] - Interprétation de ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

Concernant la traduction Ayah | 855 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-An'am 66 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však lid tvůj lži nazval (Korán), ač pouhou jest pravdou. Rci: „Nejsem nikterak obhájcem vaším. ] - Interprétation de ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

Concernant la traduction Ayah | 855 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-An'am 66 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Maar jouw volk loochende ze, hoewel het de Waarheid is. Zeg: "Ik ben niet als verantwoordelijke over juille aangesteld." ] - Interprétation de ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

Concernant la traduction Ayah | 855 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch