Temps d'exécution (0,00372 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 11
  • )
#1

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a na nás jest pouze hlásání zjevné.“ ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#2

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 106 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zajisté pak v tomto (rčení) jest hlásání lidu (Bohu) sloužícímu. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 106 )

[ إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ ] - الأنبياء 106

Concernant la traduction Ayah | 2589 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#3

Interprétation de ( An-Nahl 82 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však obracejí-li se k tobě zády — tvým posláním jest pouze hlásání zjevné. ] - Interprétation de ( An-Nahl 82 )

[ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 82

Concernant la traduction Ayah | 1983 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#4

Interprétation de ( At-Taghabun 12 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Pročež poslušni buďte Boha a poslušni buďte proroka: a když obrátíte se zády - proroku našemu uloženo jest jen hlásání zjevné! ] - Interprétation de ( At-Taghabun 12 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - التغابن 12

Concernant la traduction Ayah | 5211 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#5

Interprétation de ( Al-Ankabut 18 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A když lhářem nazvete mne (dobře): již před vámi zvali národové proroky své lháři: povinností pak proroka jest pouze hlásání zjevné.“ ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 18 )

[ وَإِنْ تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - العنكبوت 18

Concernant la traduction Ayah | 3358 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#6

Interprétation de ( Al-Jinn 23 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ vyjma hlásání, jež přichází od Boha a poselství jeho: a těm, kdož neposlušni jsou Boha proroka jeho, zajisté schystán jest oheň pekelný, v němž přebývati budou věčně. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 23 )

[ إِلَّا بَلَاغًا مِنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ] - الجن 23

Concernant la traduction Ayah | 5470 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#7

Interprétation de ( Ar-Ra'd 40 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Ať již dáme ti dočkati se spatření něčeho z toho, co slibujeme jim, anebo vezmeme tě k sobě (před tím) — tobě připadá pouze hlásání, nám pak účtování. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 40 )

[ وَإِنْ مَا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ ] - الرعد 40

Concernant la traduction Ayah | 1747 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#8

Interprétation de ( An-Nur 54 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Buďte poslušni Boha a buďte poslušni proroka: však odvrátíte-li se, jemu bude (zodpovídati se) jen za břímě své, a vám za břímě vaše. A poslechnete-li ho, budete vedeni (správnou) cestou: povinností pak proroka jest jen hlásání zjevné.“ ] - Interprétation de ( An-Nur 54 )

[ قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النور 54

Concernant la traduction Ayah | 2845 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#9

Interprétation de ( Ash-Shura 48 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A odvracejí-li se, věz, že neposlali jsme tě jako strážce nad nimi: tvým úkolem jest pouze hlásání. Zajisté, když dáme okusiti člověku milosrdenství svého, raduje se z něho; však když postihne jej cos špatného za předešlé činy rukou jeho, zajisté člověk jest zatvrzelcem. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 48 )

[ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ كَفُورٌ ] - الشورى 48

Concernant la traduction Ayah | 4320 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Ahqaf 35 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Tudíž trpělivě vyčkávej, jakož trpělivě vyčkávali muži pevného rozhodnutí mezi proroky, a nesnaž se uspíšiti (trest) jejich. V den, kdy spatří, což slibováno jest jim, (připadne jim), jako by byli dleli v hrobě pouze jednu hodinu dne. (Dosti) hlásání! Zdaž zahlazeni budou jiní, než lidé prostopášní? ] - Interprétation de ( Al-Ahqaf 35 )

[ فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِلْ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ بَلَاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ ] - الأحقاف 35

Concernant la traduction Ayah | 4545 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech