Temps d'exécution (0,00395 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 12
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hajj 69 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Deus julgará entre vós, no Dia da Ressurreição, a respeito de vossas divergências. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

Concernant la traduction Ayah | 2664 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#2

Interprétation de ( An-Naml 78 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Por certo que teu Senhor julgará entre eles com justiça, porque é Poderoso, Sapientíssimo. ] - Interprétation de ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

Concernant la traduction Ayah | 3237 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#3

Interprétation de ( As-Sajda 25 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Certamente teu Senhor julgará entre eles, no Dia da Ressurreição, quanto àquilo a respeito do quê divergiam ] - Interprétation de ( As-Sajda 25 )

[ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ] - السجدة 25

Concernant la traduction Ayah | 3528 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#4

Interprétation de ( Al-Hajj 56 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ A soberania, naquele dia, será de Deus, que julgará entre eles. Os fiéis que tiverem praticado o bem entrarão nos jardinsdo prazer. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 56 )

[ الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ] - الحج 56

Concernant la traduction Ayah | 2651 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#5

Interprétation de ( Al-Hajj 17 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Quanto aos fiéis, judeus, sabeus, cristão, masdeístas ou idólatras, certamente Deus os julgará a todos no Dia daRessurreição, porque Deus é Testemunha de todas as coisas. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 17 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - الحج 17

Concernant la traduction Ayah | 2612 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#6

Interprétation de ( An-Nahl 124 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ O sábado foi instituído para aqueles que disputaram a seu propósito (os judeus); mas teu Senhor julgará entre eles, devido às suas divergências, no Dia da Ressurreição. ] - Interprétation de ( An-Nahl 124 )

[ إِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ] - النحل 124

Concernant la traduction Ayah | 2025 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#7

Interprétation de ( Yunus 93 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E concedemos aos israelitas um agradável abrigo e os agraciamos com todo o bem. Mas disputaram entre si, depois dereceberem o conhecimento. Teu Senhor julgará entre eles pelas suas divergências, no Dia da Ressurreição. ] - Interprétation de ( Yunus 93 )

[ وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّى جَاءَهُمُ الْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ] - يونس 93

Concernant la traduction Ayah | 1457 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#8

Interprétation de ( Al-Jathiya 17 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E lhes prescrevemos as evidências (com respeito aos dogmas); porém, não discreparam, senão por inveja recíproca, após lhes ter chegado o conhecimento. Em verdade, teu Senhor julgará entre eles, devido às suas divergências, no Dia daRessurreição. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 17 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْأَمْرِ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ] - الجاثية 17

Concernant la traduction Ayah | 4490 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#9

Interprétation de ( Al-Baqarah 284 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra. Tanto o que manifestais, como o que ocultais, Deus vo-lo julgará. Ele perdoará a quem desejar e castigará a quem Lhe aprouver, porque é Onipotente. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 284 )

[ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - البقرة 284

Concernant la traduction Ayah | 291 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#10

Interprétation de ( Az-Zumar 3 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Não deve, porventura, ser dirigida a Deus a devoção sincera? Quando àqueles que adotam protetores, além d'Ele, dizendo: Nós só os adoramos para nos aproximarem de Deus. Ele os julgará, a respeito de tal divergência. Deus nãoencaminha o mendaz, ingrato. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 3 )

[ أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ ] - الزمر 3

Concernant la traduction Ayah | 4061 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese