Temps d'exécution (0,00481 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 46
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qamar 54 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Sabei que os tementes morarão entre os jardins e rios, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 54 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ ] - القمر 54

Concernant la traduction Ayah | 4900 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#2

Interprétation de ( Muhammad 15 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Eis aqui uma descrição do Paraíso, que foi prometido aos tementes: Lá há rios de água impoluível; rios de leite de saborinalterável; rios de vinho deleitante para os que o bebem; e rios de mel purificado; ali terão toda a classe de frutos, com aindulgência do seu Senhor. Poderá isto equipar-se ao castigo daqueles que permanecerão eternamente no fogo, a quem serádada a beber água fervente, a qual lhes dilacerará as entranhas? ] - Interprétation de ( Muhammad 15 )

[ مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ ] - محمد 15

Concernant la traduction Ayah | 4560 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#3

Interprétation de ( Nuh 12 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Aumentar-vos-á os vossos bens e filhos, e vos concederá jardins e rios. ] - Interprétation de ( Nuh 12 )

[ وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا ] - نوح 12

Concernant la traduction Ayah | 5431 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#4

Interprétation de ( Al-Israa 91 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Ou que possuas um jardim de tamareiras e videiras, em meio ao qual faças brotar rios abundantes. ] - Interprétation de ( Al-Israa 91 )

[ أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا ] - الإسراء 91

Concernant la traduction Ayah | 2120 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#5

Interprétation de ( At-Tawba 89 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Deus lhes destinou jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morarão eternamente. Tal é a magnífica recompensa. ] - Interprétation de ( At-Tawba 89 )

[ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - التوبة 89

Concernant la traduction Ayah | 1324 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#6

Interprétation de ( Ta-ha 76 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Jardins do Éden, abaixo dos quais correm rios, onde morarão eternamente. Tal será a retribuição de quem se purifica. ] - Interprétation de ( Ta-ha 76 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ مَنْ تَزَكَّى ] - طه 76

Concernant la traduction Ayah | 2424 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#7

Interprétation de ( Al-Burooj 11 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Por outra, os fiéis, que praticam o bem, obterão jardins, abaixo dos quais correm rios; tal será o grande benefício! ] - Interprétation de ( Al-Burooj 11 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ] - البروج 11

Concernant la traduction Ayah | 5920 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#8

Interprétation de ( An-Nahl 15 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E fixou na terra sólidas montanhas, para que ela não estremeça convosco, bem como rios, e caminhos pelos quais vosguiais. ] - Interprétation de ( An-Nahl 15 )

[ وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - النحل 15

Concernant la traduction Ayah | 1916 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#9

Interprétation de ( Al-Hajj 14 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Deus introduzirá os fiéis, que praticam o bem, em jardins, abaixo dos quais correm os rios, porque Deus faz o que Lheapraz. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 14 )

[ إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ ] - الحج 14

Concernant la traduction Ayah | 2609 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#10

Interprétation de ( An-Nahl 31 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ São jardins do Éden em que entrarão, abaixo dos quais correm os rios, onde terão tudo quanto anelaram. Assim Deusrecompensará os tementes, ] - Interprétation de ( An-Nahl 31 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ كَذَلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ ] - النحل 31

Concernant la traduction Ayah | 1932 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese