Temps d'exécution (0,00350 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 9
  • de 9
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qiyama 19 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Logo, certamente, a Nós compete a sua elucidação. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 19 )

[ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ] - القيامة 19

Concernant la traduction Ayah | 5570 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#2

Interprétation de ( An-Najm 47 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E que a Ele compete a Segunda criação. ] - Interprétation de ( An-Najm 47 )

[ وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَى ] - النجم 47

Concernant la traduction Ayah | 4831 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Porque isso não lhes compete, nem poderiam fazê-lo. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

Concernant la traduction Ayah | 3143 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#4

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E nada nos compete, senão a proclamação da lúcida Mensagem. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#5

Interprétation de ( Al-An'am 69 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non compete ai timorati chieder loro conto, ma solo ammonirli, chissà che non temano [Allah]? ] - Interprétation de ( Al-An'am 69 )

[ وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَلَكِنْ ذِكْرَى لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الأنعام 69

Concernant la traduction Ayah | 858 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#6

Interprétation de ( An-Nur 16 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Deveríeis, ao ouvi-la, ter dito: Não nos compete falar disso. Glorificado sejas! Essa é uma grave calúnia! ] - Interprétation de ( An-Nur 16 )

[ وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُمْ مَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهَذَا سُبْحَانَكَ هَذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ ] - النور 16

Concernant la traduction Ayah | 2807 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#7

Interprétation de ( Ash-Shura 10 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E seja qual for a causa da vossa divergência, a decisão só a Deus compete. Tal é Deus, meu Senhor! A Ele meencomendo e a Ele retornarei contrito. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 10 )

[ وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ ] - الشورى 10

Concernant la traduction Ayah | 4282 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#8

Interprétation de ( Al-An'am 52 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Não rechaces aqueles que de manhã e à tarde invocam seu Senhor, desejosos de contemplar o Seu Rosto. Não te cabejulgá-los, assim como não lhes compete julgar-te se os rechaçares, contar-te-ás entre os iníquos. ] - Interprétation de ( Al-An'am 52 )

[ وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ ] - الأنعام 52

Concernant la traduction Ayah | 841 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#9

Interprétation de ( Al Imran 20 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E se eles discutirem contigo (ó Mohammad), dize-lhes: Submeto-me a Deus, assim como aqueles que me seguem! Pergunta aos adeptos do Livro e aos iletrados: Tornai-vos-ei muçulmanos? Se se tornarem encaminhar-se-ão; se negarem, sabe que a ti só compete a proclamação da Mensagem. E Deus é observador dos Seus servos. ] - Interprétation de ( Al Imran 20 )

[ فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ] - آل عمران 20

Concernant la traduction Ayah | 313 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese