Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00509 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Atë
ditë
do të
ketë
fytyra
të
shkëlqyera
(të
gëzuara).
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
在那日,許多面目是光華的,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Pada
hari
akhirat
itu,
muka
(orang-orang
yang
beriman)
berseri-seri;
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
vucûhüy
yevmeiẕin
nâḍirah.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
किनते
ही
चहरे
उस
दिन
तरो
ताज़ा
और
प्रफुल्लित
होंगे,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Ese
día,
unos
rostros
brillarán,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
بہت
سے
چہرے
اُس
دن
شگفتہ
و
تروتازہ
ہوں
گے،
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
সেদিন
কতকগুলো
মুখ
হবে
উজ্জ্বল,
--
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Lica
će
Tog
dana
biti
blistava,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Den
Dagen
skall
[någras]
ansikten
lysas
upp
av
glädje
-
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir