Temps d'exécution (0,00662 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Anfal 22 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dhul Socod waxaa ugu Shar badan (Uxun) Eebe agtiisa ma Maqle (Xaqa) ma hadle oon kasayn (Wanaagga). ] - Interprétation de ( Al-Anfal 22 )

[ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ] - الأنفال 22

Concernant la traduction Ayah | 1182 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Anfal 22 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De verste krek i Guds øyne er dem som er døve og stumme og intet forstår. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 22 )

[ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ] - الأنفال 22

Concernant la traduction Ayah | 1182 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Anfal 22 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità, di fronte ad Allah, le peggiori bestie sono costoro: sordi e muti, che non comprendono. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 22 )

[ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ] - الأنفال 22

Concernant la traduction Ayah | 1182 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Anfal 22 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бадтарини ҷонварон дар назди Худо ин карону гунгон ҳастанд, ки дарнамеёбанд. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 22 )

[ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ] - الأنفال 22

Concernant la traduction Ayah | 1182 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Anfal 22 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌چون بدترین جنبندگان نزد خدا کرها و گُنگ‌هایی‌اند که خردورزی نمی‌کنند. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 22 )

[ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ] - الأنفال 22

Concernant la traduction Ayah | 1182 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Anfal 22 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [поскольку] наихудшие из тварей пред Аллахом - это глухие, немые, которые [ничего] не смыслят. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 22 )

[ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ] - الأنفال 22

Concernant la traduction Ayah | 1182 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Anfal 22 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely the vilest of animals, in Allah's sight, are the deaf, the dumb, who do not understand. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 22 )

[ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ] - الأنفال 22

Concernant la traduction Ayah | 1182 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Anfal 22 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Çünkü yeryüzünde debelenenlerin Allah katında en kötüsü, akıllarını işletmeyen sağır-dilsizlerdir. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 22 )

[ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ] - الأنفال 22

Concernant la traduction Ayah | 1182 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Anfal 22 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ neboť zajisté nejhoršími dobytčaty před Bohem jsou hluší a němí a ti, kteří nechápou. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 22 )

[ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ] - الأنفال 22

Concernant la traduction Ayah | 1182 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Anfal 22 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, de slechtste schepselen bij Allah zijn de doven en de stommen (van hart): degenen die niet begrijpen. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 22 )

[ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ] - الأنفال 22

Concernant la traduction Ayah | 1182 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch