Temps d'exécution (0,00828 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee ka Dhawrsada Eebe ina Adeeca. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 163

Concernant la traduction Ayah | 3095 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ så frykt Gud, og adlyd meg! ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 163

Concernant la traduction Ayah | 3095 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Temete Allah e obbeditemi. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 163

Concernant la traduction Ayah | 3095 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз Худо битарсед ва ба ман итоъат кунед! ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 163

Concernant la traduction Ayah | 3095 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «پس خدا را پروا بدارید و فرمانم ببرید.» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 163

Concernant la traduction Ayah | 3095 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 163

Concernant la traduction Ayah | 3095 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore guard against (the punishment of) Allah and obey me: ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 163

Concernant la traduction Ayah | 3095 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Artık Allah'tan sakının da bana itaat edin." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 163

Concernant la traduction Ayah | 3095 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ pročež bojte se Boha a poslechněte mne. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 163

Concernant la traduction Ayah | 3095 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 163

Concernant la traduction Ayah | 3095 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch