Temps d'exécution (0,00569 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ghafir 59 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saacadda (Qiyaame) way iman shaki la'aan laakiin Dadka badidiis ma rumeynayaan. ] - Interprétation de ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

Concernant la traduction Ayah | 4192 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ghafir 59 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Timen vil visselig komme, det er ingen tvil om det, men folk flest tror ikke. ] - Interprétation de ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

Concernant la traduction Ayah | 4192 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ghafir 59 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità l'Ora si avvicina, non c'è dubbio alcuno, ma la maggior parte degli uomini non crede. ] - Interprétation de ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

Concernant la traduction Ayah | 4192 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ghafir 59 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Қиёмат меояд ва дар он шӯбҳае нест, вале бештари мардум имон намеоваранд. ] - Interprétation de ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

Concernant la traduction Ayah | 4192 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ghafir 59 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌چون ساعت (رستاخیز) به‌راستی آمدنی است (و) در آن شکی مستند نیست، ولی بیشتر مردمان ایمان نمی‌آورند. ] - Interprétation de ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

Concernant la traduction Ayah | 4192 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ghafir 59 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, [Судный] час неотвратимо настанет, в том нет сомнения. Однако большая часть людей не верует, [несмотря на это]. ] - Interprétation de ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

Concernant la traduction Ayah | 4192 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ghafir 59 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Most surely the hour is coming, there is no doubt therein, but most people do not believe. ] - Interprétation de ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

Concernant la traduction Ayah | 4192 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ghafir 59 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O saat elbette gelecektir; kuşku yok bunda. Fakat insanların çokları inanmazlar. ] - Interprétation de ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

Concernant la traduction Ayah | 4192 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ghafir 59 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zajisté pak hodina (soudu) přijde, není pochyby o ní: však většina lidí tomu nevěří. ] - Interprétation de ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

Concernant la traduction Ayah | 4192 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ghafir 59 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, het Uur zal zeker komen, daaraan is geen twijfel, maar de meeste mensen geloven niet ] - Interprétation de ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

Concernant la traduction Ayah | 4192 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch